The web, then, or the pattern, a web at once sensuous and logical, an elegant and pregnant texture: that is style, that is the foundation of the art of literature.

  • -- Robert Louis Stevenson 罗伯特·路易斯·史蒂文森

那么,网络,或者图案,一个既感性又有逻辑性的网络,一个优雅而富有内涵的结构:那就是风格,那是文学艺术的基础。

相关名言

Whatever it takes to get the image to reach that level is what that photographer needs to do. And for me, I just have such a love of the tactile and sensuous quality of a black and white silver gelatin print.

为了让图像达到那个水平,摄影师需要做的就是竭尽全力。对我来说,我对黑白明胶印刷的触感和感官品质非常喜爱。

A palindrome is a word or pattern that instead of developing in different directions it folds in on itself so that the beginning and end mirror each other, that they are the same.

回文是一个单词或图案,它不是向不同的方向发展,而是向内折叠,使开始和结束相互镜像,它们是相同的。

You follow this pro-corporate trend to its logical conclusion, and sooner or later you'll end up with a Supreme Court that functions as a wholly owned subsidiary of big business.

你遵循这一亲公司的趋势得出合乎逻辑的结论,你迟早会得到一个作为大企业全资子公司的最高法院。

What I enjoy most about being on stage is that the natural instruments give you a greater freedom with texture. When you use natural instruments they have their own resonance.

我最喜欢在舞台上的是,自然的乐器给你更大的自由与纹理。当你使用自然乐器时,它们有自己的共振。

The Web is now philosophical engineering. Physics and the Web are both about the relationship between the small and the large.

网络现在是哲学工程。物理学和网络都是关于大与小之间的关系。

The Web as I envisaged it, we have not seen it yet. The future is still so much bigger than the past.

正如我所设想的那样,网络还没有出现。未来仍然比过去大得多。

You're easily distracted by the pattern of the cloth and can't see the quality of the threads.

你很容易被布料的图案分散注意力,看不到线的质量。

Literature can stop my heart and execute me for a moment, allow me to become someone else.

文学可以让我的心停止跳动,让我暂时死去,让我成为另一个人。

I think people think of me as this elegant person because they always see me dressed up.

我认为人们认为我是一个优雅的人,因为他们总是看到我盛装打扮。

I've actually worked out more pregnant than when I wasn't.

事实上,我怀孕的时候比不怀孕的时候锻炼得更多。

I love being pregnant. You can do whatever you want.

我喜欢怀孕。你想做什么就做什么。

Literature is the question minus the answer.

文学就是问题减去答案。

Love is many things, none of them logical.

爱是很多东西,没有一样是合乎逻辑的。