There is a time for everything, also for my time in politics which has been long and eventful. Now I believe it is time for others to take the baton that was passed to me following the crash. I have therefore decided to leave political life at the end of this term.

  • -- Johanna Siguroardottir Johanna Siguroardottir先生

每件事都有一个时间,我在政治上的时间也是如此,这是一个漫长而多事的时期。现在,我相信,是时候让其他人接过事故发生后传给我的接力棒了。因此,我决定在本学期结束时离开政治生活。

相关名言

Initially I had intended to study medicine, but before going to University I had decided that I would be better suited to a career in which I could concentrate my activities and interests more on a single goal than appeared to be possible in my father's profession.

起初,我打算学医,但在上大学之前,我已经决定,我将更适合我的职业,我可以把我的活动和兴趣更多地集中在一个单一的目标上,而不是在我父亲的职业中,这似乎是不可能的。

For a long time, I didn't know what I wanted to be when I grew up. I was desperate to find something that fit me and I just decided that if I could organically make a professional living out of the things that interested me, then I would be a happy person.

很长一段时间,我不知道我长大后想做什么。我迫切地想找到适合自己的工作,于是我决定,如果我能从自己感兴趣的事情中有机地过上专业的生活,那么我就会是一个快乐的人。

The appearance of the bones of quadrupeds, especially those of complete bodies in the strata, tells us either that the layer itself which carries them was in earlier times dry land or that dry land was at least formed in the immediate area.

四足动物骨骼的出现,特别是地层中完整躯体骨骼的出现,告诉我们,携带它们的地层本身是在早期的陆地上,或者陆地至少是在附近地区形成的。

There are so many times and places in history in our world that I just don't know anything about, and when I learn about them they're always fascinating.

在我们的世界上,历史上有那么多的时间和地点,我对它们一无所知,而当我了解它们的时候,它们总是那么迷人。

If I don't die in a plane crash or something, this country has a rare opportunity to watch a great talent grow.

如果我没有死于飞机失事之类的事故,这个国家就有了一个难得的机会来见证一个伟大人才的成长。

My life is a big accident, so where I end up, I think it's all accidents.

我的人生是一场大事故,所以我的结局,我认为都是意外。