But now that I'm cartooning full-time, I'm more of an observer. I'm talking to people who are experiencing these things. But it's not like being in the trenches.

  • -- Ted Rall 我的老同事泰德·拉尔

但现在我全职画漫画,我更像是一个观察者。我正在和正在经历这些事情的人交谈。但这并不像在战壕里。

相关名言

Many of my cartoons are not a belly laugh. I go for nostalgia, the lump in the throat, the tear in the eye, the tug in the heart.

我的许多漫画不是捧腹大笑。我怀念过去,喉咙哽咽,眼睛流泪,心酸。

Some of those cartoons look nothing like me.

有些漫画一点也不像我。