In the world of the present, in our time, we feel that suffering, anguish, the torments of body and soul, are greater than ever before in the history of mankind.

  • -- Eyvind Johnson 雍松

在当今世界,在我们这个时代,我们感到人类历史上前所未有的苦难、痛苦、肉体和灵魂的折磨。

相关名言

If a man or woman has something redone it is because he or she can no longer live with that part of their body, it is no longer bearable. Either they get help and find the strength to fight or they proceed with the act.

如果一个男人或女人做了什么事,是因为他或她再也无法忍受他们身体的那一部分,那就再也无法忍受了。他们要么得到帮助,找到战斗的力量,要么继续行动。

At times, the evil inclination is so strong that it seems a sin not to satisfy it, and, of course, not wanting to sin, we give it satisfaction.

有时,邪恶的倾向是如此强烈,似乎是一种罪,不满足它,当然,不想犯罪,我们给它满足。

Mankind is not a circle with a single center but an ellipse with two focal points of which facts are one and ideas the other.

人类不是一个只有一个中心的圆,而是一个有两个焦点的椭圆,其中一个焦点是事实,另一个焦点是思想。

I think this is what hooks one to gardening: it is the closest one can come to being present at creation.

我想这就是园艺吸引人的地方:它是一个人在创作时最接近现实的地方。

Yesterday is history, tomorrow is a mystery, today is God's gift, that's why we call it the present.

昨天是历史,明天是未知,今天是上帝的礼物,这就是为什么我们称之为现在。

In a show or a movie, one must work with many people. Many women just don't have the time for it.

在演出或电影中,一个人必须与许多人合作。很多女人就是没有时间。

Know then thyself, presume not God to scan; The proper study of mankind is man.

你当晓得自己,不要以为神鉴察。真正研究人类的是人。

Reading is to the mind what exercising is to the body.

读书之于心灵,犹如运动之于身体。