With the dreary season in which we travelled part of the route; with our minds much more actively employed in forming resources for our preservation from famine.

  • -- Zebulon Pike 西布伦长矛

在沉闷的季节里,我们走了一段路;我们更加积极地利用我们的思想来形成资源,使我们免遭饥荒。

相关名言

Man can and must prevent the tragedy of famine in the future instead of merely trying with pious regret to salvage the human wreckage of the famine, as he has so often done in the past.

人类能够而且必须预防未来的饥荒悲剧,而不是象他过去经常做的那样,仅仅怀着虔诚的遗憾试图挽救饥荒造成的人类残骸。

Compared with the employed, the jobless are less likely to vote, volunteer, see friends and talk to family. Even on weekends, the jobless spend more time alone than those with jobs.

与有工作的人相比,失业者不太可能投票、做志愿者、见朋友和与家人交谈。即使在周末,失业者独处的时间也比有工作的人多。

Love, all alike, no season knows, nor clime, nor hours, days, months, which are the rags of time.

爱情,都是一样的,没有季节知道,没有季节知道,没有小时、日、月,这些都是时间的碎片。

What makes life dreary is the want of a motive.

没有了目标,生活便郁闷无光。

Just like seasons, people change.

就像季节一样,人也会变化。