With the dreary season in which we travelled part of the route; with our minds much more actively employed in forming resources for our preservation from famine.

  • -- Zebulon Pike 西布伦长矛

在沉闷的季节里,我们走了一段路;我们更加积极地利用我们的思想来形成资源,使我们免遭饥荒。

相关名言

Not addicted to gluttony or drunkenness, this people who incur no expense in food or dress, and whose minds are always bent upon the defence of their country, and on the means of plunder, are wholly employed in the care of their horses and furniture.

这些人既不贪食,也不酗酒,他们衣食无忧,一心一意保卫自己的国家,一心一意掠夺财物,他们把全部精力都用在照料马匹和家具上。

FOR a long time the conviction has been dimly felt in the community that, without prejudice to existing institutions, the legal day of weekly rest might be employed to advantage for purposes affecting the general good.

长期以来,社会上有一种模糊的信念,即在不损害现有机构的情况下,可以利用法定的每周休息日来达到影响公众利益的目的。

This is the moment when we must come together to save this planet. Let us resolve that we will not leave our children a world where the oceans rise and famine spreads and terrible storms devastate our lands.

这是我们必须团结起来拯救这个星球的时刻。让我们下定决心,我们不会给我们的后代留下一个海平面上升、饥荒蔓延和可怕风暴摧毁我们土地的世界。

Man can and must prevent the tragedy of famine in the future instead of merely trying with pious regret to salvage the human wreckage of the famine, as he has so often done in the past.

人类能够而且必须预防未来的饥荒悲剧,而不是象他过去经常做的那样,仅仅怀着虔诚的遗憾试图挽救饥荒造成的人类残骸。

If we had no winter, the spring would not be so pleasant: if we did not sometimes taste of adversity, prosperity would not be so welcome.

如果没有冬天,春天就不会如此怡人;如果我们不经历逆境,繁荣就不会如此受欢迎。

I love fall more than any other season. Its something about the leaves, cold, & football.

我爱秋天胜过任何其他季节。这是关于树叶、寒冷和足球的。

What makes life dreary is the want of a motive.

没有了目标,生活便郁闷无光。