Happiness, for you we walk on a knife edge. To the eyes you are a flickering light, to the feet, thin ice that cracks; and so may no one touch you who loves you.

  • -- Eugenio Montale 蒙塔莱

幸福,为你我们走在刀刃上。对眼睛来说,你是一盏闪烁的灯;所以,爱你的人,不要碰你。

相关名言

As the middle begins to feel safe enough to accept some of the so-called radical thinking, ideas move to the middle and a new edge is created.

当中间派开始感到足够安全,可以接受一些所谓的激进思想时,思想就会转移到中间派,形成新的边缘。

Give your wife the short knife, and keep the long one for yourself.

把短刀给你妻子,把长刀留给你自己。

My husband says, 'What Joan walk? You've always walked that way!'

我丈夫说,‘琼走什么?你总是那样走路!”

Man must be sharpened on man, like knife on stone.

人对人要像刀对石头一样锋利。

A line is a dot that went for a walk.

直线是一个去散步的点。