There is no austerity equal to a balanced mind, and there is no happiness equal to contentment; there is no disease like covetousness, and no virtue like mercy.

  • -- Chanakya 考底利耶

没有一种紧缩等于平衡的思想,也没有一种幸福等于满足;没有一种疾病比得上贪婪,也没有一种美德比得上仁慈。

相关名言

It is true that the poet does not directly address his neighbors; but he does address a great congress of persons who dwell at the back of his mind, a congress of all those who have taught him and whom he has admired; they constitute his ideal audience and his better self.

诚然,诗人并不直接对他的邻居说话;但是,他确实是在一个伟大的大会上发表演说,这个大会的成员都住在他的思想深处,这个大会的成员都是那些曾经教过他,他也曾钦佩过他的人;他们构成了他理想的听众和更好的自己。

The most emphatic place in a clause or sentence is the end. This is the climax; and, during the momentary pause that follows, that last word continues, as it were, to reverberate in the reader's mind. It has, in fact, the last word.

从句或句子中最强调的地方是结尾。这是高潮;在随后的短暂停顿中,那最后一个字似乎继续在读者的脑海中回荡。事实上,它是最后一个词。

The only virtue a character needs to possess between hardcovers, even if he bears a real person's name, is vitality: if he comes to life in our imaginations, he passes the test.

一个角色在精装书之间所需要拥有的唯一美德就是活力,即使他的名字是真实的,如果他在我们的想象中出现,他就通过了考验。

True contentment is a thing as active as agriculture. It is the power of getting out of any situation all that there is in it. It is arduous and it is rare.

真正的满足和农业一样活跃。它是一种力量,可以使你摆脱任何困境。这是艰巨的,也是罕见的。

Contentment is the greatest treasure. Confidence is the greatest friend. Non-being is the greatest joy.

知足是最大的财富。自信是最好的朋友。不存在是最大的快乐。

It is of no consequence of what parents a man is born, as long as he be a man of merit.

一个人的出身与父母无关,只要他是一个有价值的人。

We never realize just how many other lives we can help when their paths cross our own.

当别人的生命与我们的生命相遇时,我们从来没有意识到我们能帮助多少其他人。

Failing to meet your true destiny is a tragic act of free will.

未能实现你真正的命运是自由意志的悲剧行为。