For the myth is the foundation of life; it is the timeless schema, the pious formula into which life flows when it reproduces its traits out of the unconscious.

  • -- Thomas Mann 托马斯·曼

因为神话是生命的基础;这是一种永恒的模式,一种虔诚的公式,当生命从无意识中复制出自己的特性时,它就会流入其中。

相关名言

We don't just borrow words; on occasion, English has pursued other languages down alleyways to beat them unconscious and rifle their pockets for new vocabulary.

我们不只是借用词语;有时,英语在小巷里追逐其他语言,把它们打得不省力气,搜刮口袋里的新词汇。

I encountered among my comrades the most varied human traits, from frankness to reserve, from goodness, uprightness and kindness, to brutality and baseness.

在我的同志们中间,我遇到了各种各样的人的性格,从坦率到含蓄,从善良、正直和善良,到残暴和卑鄙。

Stirring suddenly from long hibernation, I knew myself once more a poet Guarded by timeless principalities Against the worm of death.

突然从漫长的冬眠中醒来,我知道自己又一次成为了一个诗人,被永恒的公国守护着,抵御着死亡之虫。

I am really quite fascinated by echo-locating bats and dolphins and have always wondered how sound affects the unconscious brain.

我对回声定位蝙蝠和海豚非常着迷,我一直想知道声音是如何影响无意识的大脑的。

Will the day tell its secret Before it disappears, Becomes timeless night.

白昼会不会在它消失之前说出它的秘密,变成永恒的黑夜呢?

Every time an old man dies it is as if a library has burnt down.

每次一位老人去世,就好像一座图书馆被烧毁了。

I get inspired at different times and in different ways.

我在不同的时间以不同的方式获得灵感。