Women were different, no doubt about it. Men broke so much more quickly. Grief didn't break women. Instead it wore them down, it hollowed them out very slowly.

  • -- Cornelia Funke 柯奈莉亚·冯克

毫无疑问,女人是不同的。男人破产的速度要快得多。悲伤并没有击垮女人。相反,它磨损他们,它掏空他们非常缓慢。

相关名言

When we saw our plane on TV as breaking news, it was the most surreal experience. A lot of the women were crying. There was a gentleman who was writing in his journal and crying. Seeing that isn't easy.

当我们在电视上看到我们的飞机成为突发新闻时,那是最超现实的体验。很多女人都在哭。有一位先生正在写日记,他哭了。看到这一点并不容易。

Hundreds and hundreds of the dead were so badly burned in the terrific heat generated by the bomb that it was not even possible to tell whether they were men or women, old or young.

成百上千的死者在原子弹产生的可怕高温中严重烧伤,甚至无法分辨他们是男是女,是老是少。

The duration of passion is proportionate with the original resistance of the woman.

激情的持续时间与女性最初的抗拒程度成正比。

We decided to focus on women because no one was singling them out.

我们决定关注女性,因为没有人把她们单独挑出来。