Obviously there are times with acting when exactly what is required is just going through the motions, and when doing nothing is the best thing. But at other times, you have to make that leap beyond the immediate environment of people putting up lights on the set.

  • -- Christian Bale 克里斯蒂安·贝尔

很明显,有些时候,当你真正需要做的只是做做样子的时候,什么都不做才是最好的。但在其他时候,你必须超越人们在布景上亮灯的直接环境。

相关名言

Sometimes it's just harder to remind yourself about what you're doing and why you're doing it... Other times, you have a great desire for it, but physically you're not responding the way you want. That presents other challenges. Then sometimes it all comes together.

有时候,你很难提醒自己在做什么,为什么要做……其他时候,你对它有很大的渴望,但身体上你的反应却不是你想要的。这也带来了其他挑战。但有时,这一切又交织在一起。

In order for a long piece of work to engage a novelist over an extended period of time, it has to deal with questions that you find very important, that you're trying to work out.

为了让一部长篇小说在较长一段时间内吸引小说家,它必须处理你认为非常重要的问题,你正在努力解决的问题。

One way we can enliven the imagination is to push it toward the illogical. We're not scientists. We don't always have to make the logical, reasonable leap.

我们激活想象力的一种方法是把它推向不合逻辑的方向。我们不是科学家。我们不必总是做出合乎逻辑的、合理的飞跃。

The great thing about The Clash of course is that they keep searching for answers beyond that.

当然,冲突的伟大之处在于,他们一直在寻找超越冲突的答案。

So in one leap we had gone from being a friendly society to something almost professional.

因此,我们从一个友好的社会一跃而成为一个近乎专业的社会。

I have never been one to look beyond today.

我从来没有成为一个超越今天的人。