Travel has no longer any charm for me. I have seen all the foreign countries I want to except heaven & hell & I have only a vague curiosity about one of those.

  • -- Mark Twain 马克·吐温

旅行对我不再有吸引力了。我想去的所有国家我都去过,除了天堂和地狱&我对其中一个只有模糊的好奇心。

相关名言

The traveler was active; he went strenuously in search of people, of adventure, of experience. The tourist is passive; he expects interesting things to happen to him. He goes "sight-seeing."

旅行者很活跃;他孜孜不倦地探索着人,探索着冒险,探索着经验。游客是被动的;他期待着有趣的事情发生在他身上。他“观光”。

To appreciate heaven well, it's good for a person to have some fifteen minutes of hell.

要欣赏天堂,一个人在地狱里呆上十五分钟是有好处的。

I get to travel, see the world, meet people and be independent. I feel blessed.

我可以去旅行,看世界,认识人,变得独立。我感到幸运。

One cannot walk through an assembly factory and not feel that one is in Hell.

走过装配工厂时,你不可能不感到自己在地狱里。

Every parting is a form of death, as every reunion is a type of heaven.

每一次离别都是一种死亡,每一次重逢都是一种天堂。

My home is in Heaven. I'm just traveling through this world.

我的家在天堂。我只是在这个世界上旅行。