Nothing is more memorable than a smell. One scent can be unexpected, momentary and fleeting, yet conjure up a childhood summer beside a lake in the mountains.

  • -- Diane Ackerman 黛安·艾克曼

没有什么比气味更令人难忘的了。一种气味可能是意想不到的,短暂的,转瞬即逝的,但却能让人想起一个童年的夏天,在山中的湖边。

相关名言

I had a very difficult childhood. I was surrounded by people who had both parents, which made me feel different. Having a bit of a rougher existence early on, it made me appreciate the work ethic that my grandparents instilled in me.

我有一个非常困难的童年。我周围的人都有父母,这让我感觉不一样。早年的生活比较艰苦,这让我懂得了祖父母灌输给我的职业道德。

Having a child takes you back to all those parts of your own childhood that you had hidden away.

有了孩子,你就会回到你童年时隐藏的那些部分。

When I got up there, the ball wasn't anywhere to be seen.

当我爬上去的时候,球不见了。

But it is too early to know how these will come out.

但现在就知道结果如何还为时过早。