Something that has always puzzled me all my life is why, when I am in special need of help, the good deed is usually done by somebody on whom I have no claim.

  • -- William Feather 费瑟

一直困扰我一生的一个问题是,为什么当我特别需要帮助时,做好事的人往往是我无权要求帮助的人。

相关名言

It is not seen as insane when a fighter, under an attack that will inevitable lead to his death, chooses to take his own life first. In fact, this act has been encouraged for centuries, and is accepted even now as an honorable reason to do the deed. How is it any different when you are under attack by your own mind?

当一名战士在一场不可避免地会导致他死亡的攻击下,选择先结束自己的生命,这并不被认为是疯狂的。事实上,这种行为已经被鼓励了几个世纪,甚至现在也被认为是做这种行为的一个光荣的理由。当你受到自己思想的攻击时,又有什么不同呢?

I heard so many stories from Gaomi's peasants that I had an irrepressible urge to write them down. Today, Gaomi's peasants know that they have become famous around the world through my writings, but I think they are a little puzzled by this.

我从高密农民那里听到了许多故事,我有一种无法抑制的冲动要把它们写下来。今天,高密的农民们知道他们通过我的作品而闻名于世,但我想他们对此有点困惑。

We are here to help each other get through this thing, whatever it is.

我们是来帮助彼此度过难关的,不管是什么。

The doer is merely a fiction added to the deed the deed is everything.

实干家不过是添加在行为上的虚构,行为就是一切。

Tis not enough to help the feeble up, but to support them after.

仅仅把弱者扶起来是不够的,还要把他们扶起来。

Famous, adj.: Conspicuously miserable.

著名的,著名的:明显悲惨的。

The soul has many motions, body one.

灵魂有很多运动,身体只有一个。