Something that has always puzzled me all my life is why, when I am in special need of help, the good deed is usually done by somebody on whom I have no claim.

  • -- William Feather 费瑟

一直困扰我一生的一个问题是,为什么当我特别需要帮助时,做好事的人往往是我无权要求帮助的人。

相关名言

I heard so many stories from Gaomi's peasants that I had an irrepressible urge to write them down. Today, Gaomi's peasants know that they have become famous around the world through my writings, but I think they are a little puzzled by this.

我从高密农民那里听到了许多故事,我有一种无法抑制的冲动要把它们写下来。今天,高密的农民们知道他们通过我的作品而闻名于世,但我想他们对此有点困惑。

When people come to Jamaica, we don't want them to think about the problems of Jamaica. So let them come be in their paradise.

当人们来到牙买加,我们不希望他们思考牙买加的问题。所以让他们来进入他们的天堂吧。

Convent - a place of retirement for women who wish for leisure to meditate upon the sin of idleness.

修院-妇女的退休的地方,谁希望有闲暇沉思的罪恶的懒惰。

The man of sensibility is too busy talking about his feelings to have time for good deeds.

有情感的人忙于谈论自己的感受,无暇去做善事。

Help anyway you can and don't turn away from people who help you.

尽你所能去帮助别人,不要拒绝帮助你的人。

An apology might help, but you can change your life without one.

道歉可能会有帮助,但是没有道歉你也可以改变你的生活。

Every day, nay every moment, try to do some good deed.

每天,不,每时每刻,试着做一些好事。