We sometimes encounter people, even perfect strangers, who begin to interest us at first sight, somehow suddenly, all at once, before a word has been spoken.

  • -- Fyodor Dostoyevsky 杜斯妥也夫斯基

有时候,我们会遇到一些人,甚至是完全陌生的人,他们在我们第一眼看到他们的时候就对我们产生了兴趣,但不知怎么的,在我们还没有开口说话之前,他们就突然一下子引起了我们的兴趣。

相关名言

I remember one day sitting at the pool and suddenly the tears were streaming down my cheeks. Why was I so unhappy? I had success. I had security. But it wasn't enough. I was exploding inside.

我记得有一天我坐在池塘边,突然眼泪顺着我的脸颊流了下来。为什么我这么不开心?我已经成功。我已经安全。但这还不够。我都快气炸了。

However, when the privilege depends solely on the broad, undifferentiated claim of public interest in the confidentiality of such conversations, a confrontation with other values arises.

然而,当特权完全依赖于公共利益对此类对话保密的广泛、无区别的要求时,就会与其他价值观产生冲突。

Most times when people pitch you as being perfect for a part... they don't look at you as an actor who can transform. A lot of people are so literal.

大多数时候,当人们把你说成是一个完美的角色……他们不会把你看成一个可以改变的演员。很多人都是字面意思。

We were suddenly faced with the necessity of training a lot of young men in the art of navigation.

我们突然面临训练许多年轻人航海技术的必要性。

I am not, and have no interest in being, a musician of any kind.

我不是,也没有兴趣成为任何类型的音乐家。

On the earth the broken arcs; in the heaven a perfect round.

地球上破碎的弧线;在天堂一个完美的圆。