We sometimes encounter people, even perfect strangers, who begin to interest us at first sight, somehow suddenly, all at once, before a word has been spoken.

  • -- Fyodor Dostoyevsky 杜斯妥也夫斯基

有时候,我们会遇到一些人,甚至是完全陌生的人,他们在我们第一眼看到他们的时候就对我们产生了兴趣,但不知怎么的,在我们还没有开口说话之前,他们就突然一下子引起了我们的兴趣。

相关名言

Very often when you see families it's all perfect and neat, and parenting isn't like that. You do have constant negotiations. Things are ever developing and ever changing, and you constantly have to evaluate how you deal with your kids.

很多时候,你看到的家庭都是完美而整洁的,而养育孩子并不是这样的。你确实有不断的谈判。事情总是在不断发展和变化,你必须不断地评估你如何对待你的孩子。

I remember one day sitting at the pool and suddenly the tears were streaming down my cheeks. Why was I so unhappy? I had success. I had security. But it wasn't enough. I was exploding inside.

我记得有一天我坐在池塘边,突然眼泪顺着我的脸颊流了下来。为什么我这么不开心?我已经成功。我已经安全。但这还不够。我都快气炸了。

Ruin is the destination toward which all men rush, each pursuing his own best interest in a society that believes in the freedom of the commons.

毁灭是所有人奔向的目的地,每个人都在一个信奉公共自由的社会中追求自己的最大利益。

I don't think I've found the perfect job for me, but I know what I like, so that's halfway there, right?

我不认为我找到了一份完美的工作,但我知道我喜欢什么,所以这已经完成了一半,对吧?

I had some eyeglasses. I was walking down the street when suddenly the prescription ran out.

我有一些眼镜。我正在街上走着,突然处方用完了。

Interest makes some people blind, and others quick-sighted.

兴趣使一些人盲目,另一些人目光敏锐。