Oh, you weak, beautiful people who give up with such grace. What you need is someone to take hold of you - gently, with love, and hand your life back to you.

  • -- Tennessee Williams 田纳西威廉斯

哦,你们这些柔弱而美丽的人,他们如此优雅地放弃了。你所需要的是一个人来抓住你——温柔地,带着爱,把你的生活还给你。

相关名言

Woe to the makers of literal translations, who by rendering every word weaken the meaning! It is indeed by so doing that we can say the letter kills and the spirit gives life.

直译的人有祸了。因为他们把每一个字都翻出来,就把意思破坏了。正是这样,我们才可以说,信是叫人死的,灵是叫人活的。

I've done made a deal with the devil. He said he's going to give me an air-conditioned place when I go down there, if I go there, so I won't put all the fires out.

我已经和魔鬼做了交易。他说如果我去那里,他会给我一个有空调的地方,所以我不会把所有的火都扑灭。

I feel that my environment reflects my belief in the grace and art and elegance of living simply.

我觉得我的环境反映了我对简单生活的优雅、艺术和优雅的信仰。

Govern a horse with a bit, and a shrew with a stick.

用一点治马,用一根棍子治泼妇。

Syllables govern the world.

音节统治着世界。