The career of a writer is comparable to that of a woman of easy virtue. You write first for pleasure, later for the pleasure of others and finally for money.

  • -- Marcel Achard 马塞尔·阿夏尔

作家的职业可与品德高尚的女人相提并论。你写作首先是为了快乐,后来是为了别人的快乐,最后是为了钱。

相关名言

This is what customers pay us for - to sweat all these details so it's easy and pleasant for them to use our computers. We're supposed to be really good at this. That doesn't mean we don't listen to customers, but it's hard for them to tell you what they want when they've never seen anything remotely like it.

这就是客户付钱给我们的——为所有这些细节费心,让他们轻松愉快地使用我们的电脑。我们应该很擅长这个。这并不意味着我们不听取客户的意见,但当他们从未见过类似的东西时,他们很难告诉你他们想要什么。

And of all illumination which human reason can give, none is comparable to the discovery of what we are, our nature, our obligations, what happiness we are capable of, and what are the means of attaining it.

在人类理性所能给予的一切启示中,没有任何一种能与发现我们是什么、我们的本性、我们的义务、我们能够获得什么幸福以及获得幸福的手段相比。

One of the things I realized early in my career is that you do what you believe, in knowing that if you don't, you will never like yourself. When you compromise out of fear or ambition, it eats inside you.

在我职业生涯的早期,我意识到的一件事是,你做你相信的事,知道如果你不相信,你永远不会喜欢你自己。当你出于恐惧或野心而妥协时,它会侵蚀你的内心。

I found every single laugh as Laertes that you can find and only realized later that you really shouldn't find any at all.

我找到了莱尔提斯的每一个笑声,直到后来我才意识到,你根本不应该找到任何笑声。

There is no absolute point of view from which real and ideal can be finally separated and labelled.

现实与理想没有绝对的界限,也没有绝对的界限。

Directing television is really hard - it's so fast. You shoot an hour show in seven days.

导演电视节目真的很难——太快了。你在七天里拍了一个小时的节目。

Treat a work of art like a prince. Let it speak to you first.

像对待王子一样对待一件艺术品。让它先跟你说。

Sooner or later, those who win are those who think they can.

总有一天,那些认为自己能赢的人会赢。

I wish it were as easy to forget you as it was to love you.

我希望忘记你和爱你一样容易。

The whole of my acting career is a bit of a mystery to me.

我的整个演艺生涯对我来说有点神秘。