You can imagine a soul as being a detailed, elaborate pattern that exists very clearly in one brain. When a person dies, the original is no longer around. But there are other versions of it in other people's brains. It's a less detailed copy, it's coarse-grained.

  • -- Douglas Hofstadter 侯世达

你可以把灵魂想象成一个在一个大脑中清晰存在的精细的图案。一个人死了,原来就不在了。但在其他人的大脑中还有其他版本。这是一个不太详细的副本,它是粗粒度的。

相关名言

Through the continued accumulation of detailed and reliable knowledge about elementary reactions, we will be in a better position to understand, predict and control many time-dependent macroscopic chemical processes which are important in nature or to human society.

通过不断积累有关基本反应的详细可靠的知识,我们将能够更好地理解、预测和控制许多与时间有关的宏观化学过程,这些过程在自然界或人类社会中是重要的。

I didn't want readers to have to make allowances for what they couldn't see, but to be able to say to themselves that the fabric of the magic detailed was perfectly believable.

我不希望读者不得不对他们看不到的东西妥协,而是要能够对自己说,魔法细节的结构是完全可信的。

Most of my cliches aren't original.

我的大多数陈词滥调都不是原创的。