Half the joy of life is in little things taken on the run... but let us keep our hearts young and our eyes open that nothing worth our while shall escape us.

  • -- Victor Cherbuliez 维克多·切布列兹

生活的一半乐趣来自于忙忙碌碌的琐事。但是,让我们保持年轻的心态,睁大眼睛,不要让任何值得我们花费时间的东西从我们身边溜走。

相关名言

Tell me not of joy: there's none Now my little sparrow's gone; He, just as you, Would toy and woo, He would chirp and flatter me, He would hang the wing awhile, Till at length he saw me smile, Lord! how sullen he would be!

别告诉我什么喜事,我的小麻雀不见了,什么也没有了。他,就像你一样,会玩闹和求爱,他会唧唧喳喳,奉承我,他会把翅膀挂一会儿,直到最后他看到我笑了,上帝!他会多么阴沉啊!

The other inmates stand in a long straight line, flanked by guards, and I am dragged past them. I do not respect them, because they will not run - will not try to escape.

其他犯人在警卫的护卫下排成一长排,我被从他们身边拖过去。我不尊重他们,因为他们不会逃跑——不会试图逃跑。

Outside of the mindless sitcoms that the networks thrive on, people able to think generally consider most entertainment is escape in one form or another.

除了网络赖以兴盛的那些不动脑筋的情景喜剧之外,人们通常认为大多数娱乐活动都是以这样或那样的形式逃离的。

I am on the side of the unregenerate who affirm the worth of life as an end in itself, as against the saints who deny it.

我是站在不重生之人一边的,他们肯定生命的价值,认为生命本身就是目的,就像站在否认生命价值的圣人一边一样。

The things that one most wants to do are the things that are probably most worth doing.

一个人最想做的事情可能是最值得做的事情。

In every author let us distinguish the man from his works.

让我们在每一位作家身上把他和他的作品区分开来。