Half the joy of life is in little things taken on the run... but let us keep our hearts young and our eyes open that nothing worth our while shall escape us.

  • -- Victor Cherbuliez 维克多·切布列兹

生活的一半乐趣来自于忙忙碌碌的琐事。但是,让我们保持年轻的心态,睁大眼睛,不要让任何值得我们花费时间的东西从我们身边溜走。

相关名言

Tell me not of joy: there's none Now my little sparrow's gone; He, just as you, Would toy and woo, He would chirp and flatter me, He would hang the wing awhile, Till at length he saw me smile, Lord! how sullen he would be!

别告诉我什么喜事,我的小麻雀不见了,什么也没有了。他,就像你一样,会玩闹和求爱,他会唧唧喳喳,奉承我,他会把翅膀挂一会儿,直到最后他看到我笑了,上帝!他会多么阴沉啊!

All the best stories in the world are but one story in reality - the story of escape. It is the only thing which interests us all and at all times, how to escape.

世界上所有最好的故事在现实中都只是一个故事——一个关于逃跑的故事。如何逃跑,这是我们所有人在任何时候唯一感兴趣的事情。

Acting and writing go together. Actors write because they love words and becoming other people - we love to escape into other characters.

演戏和写作是相辅相成的。演员写作是因为他们喜欢文字,喜欢成为其他人——我们喜欢融入其他角色。

If you do big things they print your face, and if you do little things they print only your thumbs.

如果你做大事,他们会印你的脸;如果你做小事,他们只会印你的大拇指。

It will be worth it to be with someone who knows your worth.

和一个了解你价值的人在一起是值得的。

In every author let us distinguish the man from his works.

让我们在每一位作家身上把他和他的作品区分开来。

One loyal friend is worth ten thousand relatives.

一个忠实的朋友抵得上一万名亲戚。