Though men are apt to flatter and exalt themselves with their great achievements, yet these are, in truth, very often owing not so much to design as chance.

  • -- Francois VI, Duc De La Rochefoucauld 弗朗索瓦六世,罗切福科公爵

尽管人们倾向于用自己的伟大成就来奉承和抬高自己,但事实上,这些成就往往更多地是由于机遇,而不是计划。

相关名言

The idea of death, the fear of it, haunts the human animal like nothing else; it is a mainspring of human activity - designed largely to avoid the fatality of death, to overcome it by denying in some way that it is the final destiny of man.

死亡的念头,对死亡的恐惧,在人类的动物身上是绝无仅有的;它是人类活动的一个主要动力- -主要是为了避免死亡的必然性,通过以某种方式否认死亡是人类的最终命运来克服死亡。

The guy comes up to the plate, there's always a chance where he can get a grand slam and everybody forgets about all the times he missed.

这个家伙来到本垒板前,总有机会获得大满贯,而每个人都忘记了他错过的所有时间。

I did not direct my life. I didn't design it. I never made decisions. Things always came up and made them for me. That's what life is.

我没有指导我的生活。不是我设计的。我从不做决定。事情总是为我而生。这就是生活。

Men who do not make advances to women are apt to become victims to women who make advances to them

不向女人献殷勤的男人很容易成为向他们献殷勤的女人的牺牲品

The only way to find true happiness is to risk being completely cut open.

找到真正幸福的唯一方法就是冒着被完全割裂的风险。

Perfection has one grave defect: it is apt to be dull.

完美有一个严重的缺点:它容易沉闷。