优文网

If your daily life seems poor, do not blame it; blame yourself that you are not poet enough to call forth its riches; for the Creator, there is no poverty.

  • -- Rainer Maria Rilke 赖内·马利亚·里尔克

如果你的日常生活看起来很糟糕，不要责怪它;责备你自己，你还不够诗人，不能唤起它的丰富;对于造物主来说，没有贫穷。

标签

Poet Creator Seems Enough Poor Poverty Blame

相关名言

I have to confess that I have so rarely experienced triumph that I cannot claim to know it well enough to judge, but it seems to be at best a momentary joy followed instantly by sadness, and, then, of necessity, by wariness.

我必须承认，我很少经历过胜利，因此我不能说我很清楚地知道胜利的意义，但它充其量不过是短暂的快乐之后紧接着是悲伤，然后必然是警惕。

阅读 +

I do not see how a man can work on the frontiers of physics and write poetry at the same time. They are in opposition.

我看不出一个人怎么能一边从事物理学的前沿工作，一边写诗。他们是对立的。

阅读 +

As the poet said, 'Only God can make a tree,' probably because it's so hard to figure out how to get the bark on.

正如诗人所说，“只有上帝才能造树”，这可能是因为很难弄清楚如何把树皮弄上去。

阅读 +

The perception of poverty as morally intolerable in a rich society had to await the emergence of a rich society.

认为贫穷在富裕社会中是道德上不能容忍的看法，必须等待富裕社会的出现。

阅读 +

Poverty is a veil that obscures the face of greatness. An appeal is a mask covering the face of tribulation.

贫穷是掩盖伟大的面纱。恳求是一张掩盖苦难的面具。

阅读 +

If the misery of the poor be caused not by the laws of nature, but by our institutions, great is our sin.

如果穷人的痛苦不是由自然法则造成的，而是由我们的制度造成的，那么我们的罪就太大了。

阅读 +

One can easily tell that the creator of the paintings in the Sistine Chapel was above all a sculptor.

人们很容易看出西斯廷教堂画作的创作者首先是一位雕塑家。

阅读 +

Every creator painfully experiences the chasm between his inner vision and its ultimate expression.

每一个创造者都痛苦地经历着他的内在视觉和最终表达之间的鸿沟。

阅读 +

If you respect the audience enough, they can take onboard many things.

如果你足够尊重观众，他们会接受很多东西。

阅读 +

Major labels blow all their money massively and blame it on the band.

各大唱片公司大肆挥霍钱财，并将其归咎于乐队。

阅读 +

The butterfly counts not months but moments, and has time enough.

蝴蝶数的不是月份，而是瞬间，它有足够的时间。

阅读 +

People always wanted someone to blame, didn't they?

人们总是想要指责别人，不是吗?

阅读 +

There seems to be more comedy for comedy's sake.

似乎有更多的喜剧是为了喜剧而喜剧。

阅读 +

Even a poor man can receive honors.

即使是穷人也能获得荣誉。

阅读 +

热门话题