In a way you can feel that the poet actually is looking over your shoulder, and you say to yourself, now, how would this go for him? Would this do or not?

  • -- Robert Fitzgerald 罗伯特·菲茨杰拉德

在某种程度上,你能感觉到诗人实际上是在看着你的肩膀,你对自己说,现在,这对他来说会怎样?这样行不行?

相关名言

The Assembly has witnessed over the last weeks how historical truth is established; once an allegation has been repeated a few times, it is no longer an allegation, it is an established fact, even if no evidence has been brought out in order to support it.

大会在过去几周内目睹了历史真相是如何确立的;一旦一项指控被重复了几次,它就不再是一项指控,而是一项确定的事实,即使没有提出任何证据来支持它。

And be careful of this, that each day at your meals you have two overseers over your household when you sit at meals, and of this be sure, that you shall be very much feared and reverenced.

你们要谨慎,因为你们吃饭的时候,每日有两个人监管你们的家。你们也要在这事上极其敬畏敬畏。

It used to be that I was always paranoid or a loser or something so there's usually something that you seem to associate yourself with at one time or another.

以前我总是疑神疑鬼,或者是个失败者,或者其他什么东西,所以你经常会把自己和这些东西联系在一起。

If you are not an animal you will never find yourself in a trap.

如果你不是动物,你永远不会发现自己陷入陷阱。