Sometimes I wish that applause would come just a bit later, when it is so beautifully hushed that I feel like holding my breath in the silence of the end.

  • -- Emanuel Ax 艾克斯

有时候,我希望掌声能来得晚一点,当它是如此美丽的寂静,我觉得我在最后的寂静中屏住呼吸。

相关名言

To receive applause for works which do not demand all our powers hinders our advance towards a perfecting of our spirit. It usually means that thereafter we stand still.

为那些不需要我们所有力量的工作而鼓掌,会阻碍我们向完善我们的精神前进。这通常意味着从那以后我们就站着不动了。

The lights go down, you hear the applause and you're up there, and then everything else is forgotten.

灯光熄灭了,你听到了掌声,你站了起来,然后其他的一切都被遗忘了。

I just want to make sure you won't run away when things get hard like everyone else does.

我只是想确保你不会像其他人一样在困难的时候逃跑。

I grew up with a lot of boys. I probably have a lot of testosterone for a woman.

我和很多男孩一起长大。我可能有很多睾丸激素。

Women are like elephants. I like to look at 'em, but I wouldn't want to own one.

女人就像大象。我喜欢看它们,但我不想拥有一个。

Also, I am very religious. It gave me peace of mind all my career.

而且,我非常虔诚。这使我在整个职业生涯中心平气和。