The preparations for my new voyage prevented the possiblity of my paying that attention to the correction of my errors, that I should otherwise have done.

  • -- Zebulon Pike 西布伦长矛

为我的新航程所作的准备工作,使我无法集中精力改正我的错误,否则我就会改正的。

相关名言

solves each problem as they came to it. They helped themselves. And they were helped through powers known and unknown to them at the time they set out on their voyage. They keep going regardless of the obstacles they met.

一有问题就解决。他们帮助自己。在他们起航的时候,有他们所知道的,也有他们所不知道的。他们不顾遇到的困难继续前进。

To kill an error is as good a service as, and sometimes even better than, the establishing of a new truth or fact.

消除错误与建立新的真理或事实一样好,有时甚至更好。

None of us suddenly becomes something overnight. The preparations have been in the making for lifetime.

我们没有人会在一夜之间突然变得了不起。这些准备工作已经进行了一辈子了。

It is not the ship so much as the skillful sailing that assures the prosperous voyage.

保证成功航行的与其说是船,不如说是熟练的航行。

There is no error so monstrous that it fails to find defenders among the ablest men.

再大的错误也能在最能干的人中间找到辩护人。

To free a person from error is to give, and not to take away.

把一个人从错误中解放出来就是给予,而不是索取。