Now, I think that I should have known that he was magic all along. I did know it - but I should have guessed that it would be too much to ask to grow old with and see our children grow up together. So now, he is a legend when he would have preferred to be a man.

  • -- Jacqueline Kennedy 杰奎琳·肯尼迪

现在,我想我应该知道他一直都是有魔力的。我知道这一点,但我早该猜到,要和我一起变老,看着我们的孩子一起长大,对我的要求会太高。所以现在,他是一个传奇,当他宁愿成为一个男人。

相关名言

The function of literature, through all its mutations, has been to make us aware of the particularity of selves, and the high authority of the self in its quarrel with its society and its culture. Literature is in that sense subversive.

文学的功能,通过它所有的变异,一直是让我们意识到自我的特殊性,以及自我在与社会和文化的冲突中的高度权威。从这个意义上说,文学是颠覆性的。

If you tell me bad things about someone, you're telling bad things about me behind me.

如果你对我说某人的坏话,你就是在背后说我的坏话。

Everywhere you hang your hat is home. Home is the bright cave under the hat.

你把帽子挂在哪里,哪里就是家。家是帽子下明亮的洞穴。

I'm afraid they've left their legs at home.

恐怕他们把腿忘在家里了。