When I was young, I kissed my first woman and smoked my first cigarette on the same day. Believe me, never since have I wasted any more time on tobacco.

  • -- Arturo Toscanini 托斯卡尼尼

当我年轻的时候,我吻了我的第一个女人,并在同一天抽了我的第一支烟。相信我,从那以后我再也没有在烟草上浪费时间了。

相关名言

I think women as well as men are concerned about jobs and the economy and spending and, and other issues. They're concerned that when their kids graduate from college they have an economy and they have a future in this country and they, they have the same opportunity that we've had and our grandparents have had.

我认为,女性和男性一样关心就业、经济、消费以及其他问题。他们担心,当他们的孩子从大学毕业时,他们在这个国家就有了经济,有了未来,他们拥有和我们以及我们的祖父母一样的机会。

That the Op-Ed page is very important in readers' and the nation's perception of the Times, the perception of its editorial positions, and of its implicit editorial positions as expressed by the publisher's choice of people who are given the freedom to write opinion columns.

评论版在读者和国家对时代的看法中非常重要,对其编辑立场的看法,以及对其隐含的编辑立场的看法,就像出版商选择那些有自由写评论专栏的人所表达的那样。

During the session of the Supreme Court, in the village of -, about three weeks ago, when a number of people were collected in the principal street of the village, I observed a young man riding up and down the street, as I supposed, in a violent passion.

大约三星期前,在某某村的最高法院开庭期间,村里的主要街道上聚集了许多人。

The breaking wave and the muscle as it contracts obey the same law. Delicate line gathers the body's total strength in a bold balance. Shall my soul meet so severe a curve, journeying on its way to form?

断裂波和它收缩时的肌肉遵循同样的规律。精致的线条汇集了身体的全部力量,在一个大胆的平衡。难道我的灵魂会遇到如此严峻的曲线,在它形成的道路上行进吗?

I suppose young people think football is glamorous - soccer - it's big money and the stars of it, they look good and have a great big house and a huge Ferrari.

我想年轻人认为足球是迷人的-足球-这是一大笔钱和它的明星,他们看起来很好,有一个大房子和一个巨大的法拉利。

If at any moment of the day I ever think I'm remotely cool at all, which is hardly ever, I have two daughters who make sure that never happens.

如果在一天的任何时候,我觉得自己一点也不酷,那是绝对不可能的,我有两个女儿,她们确保这永远不会发生。

All for one and one for all, my brother and my friend... What fun we have, the time we share, brothers 'til the end.

人人为我,我为人人,我的兄弟和我的朋友……我们有多么快乐,我们分享的时间,兄弟们,直到最后。

Apple does great products, but at the end of the day we think consumers want choice, consumers want openness.

苹果的产品很棒,但归根结底,我们认为消费者需要选择,消费者需要开放。

I stagnated in prison a long time, and I have wasted most of my life.

我在监狱里停滞了很长一段时间,浪费了我大部分的生命。