It is the mark of a great man that he puts to flight all ordinary calculations. He is at once sublime and touching, childlike and of the race of giants.

  • -- Honoré de Balzac 尊敬的巴尔扎克

这是一个伟人的标志,他把一切平凡的算计都付诸行动。他既崇高又感人,既孩子气又有巨人的血统。

相关名言

Every great man, every successful man, no matter what the field of endeavor, has known the magic that lies in these words: every adversity has the seed of an equivalent or greater benefit.

每一个伟人,每一个成功人士,不管他们从事的是什么行业,都知道这句话的魅力:每一次逆境都孕育着与之等价或更大的利益。

He was a great man, my granddad, a very calm, logical and methodical guy. I suppose I'm trying to be more like him as I get older.

他是一个伟大的人,我的祖父,一个非常冷静,有逻辑,有条理的人。我想随着年龄的增长,我要变得更像他。

Never lose the childlike wonder. Show gratitude... Don't complain; just work harder... Never give up.

永远不要失去孩子般的好奇心。表明感激之情……不要抱怨;只是努力工作…永不放弃。

Once in a while, right in the middle of an ordinary life, love gives us a fairy tale.

偶尔,就在平凡的生活中,爱给了我们一个童话。

The Giants were a good team, but our biggest enemy was said to be Candlestick Park.

巨人队是一支强队,但我们最大的敌人据说是烛台公园。

After my spectacular failures, I could not be satisfied with an ordinary success.

在经历了巨大的失败之后,我不能满足于平凡的成功。