It is the mark of a great man that he puts to flight all ordinary calculations. He is at once sublime and touching, childlike and of the race of giants.

  • -- Honoré de Balzac 尊敬的巴尔扎克

这是一个伟人的标志,他把一切平凡的算计都付诸行动。他既崇高又感人,既孩子气又有巨人的血统。

相关名言

Happiness is a matter of one's most ordinary and everyday mode of consciousness being busy and lively and unconcerned with self.

幸福是一个人最普通、最日常的意识模式,忙碌、活泼、不关心自己。

To an ordinary human being, love means nothing if it does not mean loving some people more than others.

对于一个普通人来说,如果爱不意味着爱一些人胜过爱其他人,那么爱就没有任何意义。

Never lose the childlike wonder. Show gratitude... Don't complain; just work harder... Never give up.

永远不要失去孩子般的好奇心。表明感激之情……不要抱怨;只是努力工作…永不放弃。

To vilify a great man is the readiest way in which a little man can himself attain greatness.

诽谤伟人是小人物取得伟大成就的最直接的途径。

The Giants were a good team, but our biggest enemy was said to be Candlestick Park.

巨人队是一支强队,但我们最大的敌人据说是烛台公园。

Great art is the contempt of a great man for small art.

伟大的艺术是伟人对渺小艺术的蔑视。