It's all kind of a big illusion: the white picket fence and the perfect marriage and the kids. Check that box off, check that box off, and move forward.

  • -- Sarah McLachlan 莎拉·麦克拉克兰

这一切都是一种巨大的幻觉:白色的尖桩篱笆、完美的婚姻和孩子。勾选那个框,勾选那个框,然后继续前进。

相关名言

The whole notion of journalism being an institution whose fundamental purpose is to educate and inform and even, one might say, elevate, has altered under commercial pressure, perhaps, into a different kind of purpose, which is to divert and distract and entertain.

新闻机构的根本目的是教育和提供信息,甚至有人可能会说,是提高新闻水平。但在商业压力下,新闻机构的整个理念或许已经转变为另一种目的,那就是转移人们的注意力和娱乐。

I think sometimes Richmond, especially the House of Delegates, thinks too small... Richmond is not doing what needs to be done, forward thinking, big bold ideas.

我认为有时候里士满,尤其是众议院,想得太小了……里士满没有做需要做的事,超前思考,大胆的想法。

I've been in things that have impressed people and they've come up to congratulate you but in a kind of, you-must-think-you're-really-special way.

我做过一些让人印象深刻的事情,他们会来祝贺你,但是以一种你必须认为你真的很特别的方式。

Why does a woman work ten years to change a man's habits and then complain that he's not the man she married?

为什么一个女人花了十年时间去改变一个男人的习惯,然后又抱怨他不是她嫁的那个男人?

It seems to me that going backward sometimes means going forward.

在我看来,倒退有时意味着前进。

Love: a temporary insanity, curable by marriage.

爱情:暂时的疯狂,可以通过婚姻治愈。