For to be poised against fatality, to meet adverse conditions gracefully, is more than simple endurance; it is an act of aggression, a positive triumph.

  • -- Thomas Mann 托马斯·曼

因为泰然自若地面对命运,优雅地应付逆境,不仅仅是简单的忍耐;这是一种侵略行为,一种积极的胜利。

相关名言

The tendency to aggression is an innate, independent, instinctual disposition in man... it constitutes the powerful obstacle to culture.

攻击倾向是人类与生俱来的、独立的、本能的天性。它构成了文化的强大障碍。