My heart burnt within me with indignation and grief; we could think of nothing else. All night long we had only snatches of sleep, waking up perpetually to the sense of a great shock and grief. Every one is feeling the same. I never knew so universal a feeling.

  • -- Elizabeth Gaskell 伊丽莎白·盖斯凯尔

我的心在我里面因忿怒和悲哀烧着。我们想不出别的了。整个晚上,我们只睡了一小会儿,醒来时总是感到非常震惊和悲伤。每个人的感觉都一样。我从未见过如此普遍的感觉。

相关名言

A man's work is nothing but this slow trek to rediscover, through the detours of art, those two or three great and simple images in whose presence his heart first opened.

一个人的作品不过是一次缓慢的跋涉,通过艺术的弯路,重新发现那两三个伟大而简单的形象,在他们面前,他的心第一次打开了。

There is perhaps no phenomenon which contains so much destructive feeling as moral indignation, which permits envy or to be acted out under the guise of virtue.

也许没有一种现象比道德上的愤怒包含更多的破坏性情感,道德上的愤怒允许嫉妒,或者在美德的伪装下表现出来。

In times of grief, you're waiting for something to happen, but the thing you're waiting for has already taken place.

在悲伤的时候,你在等待一些事情发生,但你等待的事情已经发生了。

In most cases of righteous indignation the indignation is carried beyond the point of righteousness.

在大多数情况下,义愤超出了义愤的范围。

I cross the place where my heart used to be and hope to be even deader than I am now.

我穿过我的心曾经所在的地方,希望比现在更死气沉沉。

Grief is patient. It will wait for you.

悲伤是病人。它会等你的。