My heart burnt within me with indignation and grief; we could think of nothing else. All night long we had only snatches of sleep, waking up perpetually to the sense of a great shock and grief. Every one is feeling the same. I never knew so universal a feeling.

  • -- Elizabeth Gaskell 伊丽莎白·盖斯凯尔

我的心在我里面因忿怒和悲哀烧着。我们想不出别的了。整个晚上,我们只睡了一小会儿,醒来时总是感到非常震惊和悲伤。每个人的感觉都一样。我从未见过如此普遍的感觉。

相关名言

I think that every new record is a chance to... I think what it is for me is my heart and soul at that moment in time... I've always felt that just being able to make a record is a privilege.

我认为每一张新唱片都有机会……我想那一刻对我来说是我的心和灵魂……我一直觉得能够录制唱片是一种特权。

A writer should express criticism and indignation at the dark side of society and the ugliness of human nature, but we should not use one uniform expression.

作家应该对社会的阴暗面和人性的丑恶表达批评和愤慨,但不能用一种统一的表达方式。

There never was any heart truly great and generous, that was not also tender and compassionate.

没有一颗真正伟大和宽宏大量的心是不温柔和富有同情心的。

For the youth, the indignation of most things will just surge as each birthday passes.

对于年轻人来说,每过一个生日,大多数事情的愤怒就会激增。

Given a choice between grief and nothing, I'd choose grief.

如果让我在悲伤和一无所有之间做出选择,我会选择悲伤。

Touch'd either the Passions of Rage or Grief to a Miracle.

把愤怒或悲伤的激情都激发成奇迹。