My heart burnt within me with indignation and grief; we could think of nothing else. All night long we had only snatches of sleep, waking up perpetually to the sense of a great shock and grief. Every one is feeling the same. I never knew so universal a feeling.

  • -- Elizabeth Gaskell 伊丽莎白·盖斯凯尔

我的心在我里面因忿怒和悲哀烧着。我们想不出别的了。整个晚上,我们只睡了一小会儿,醒来时总是感到非常震惊和悲伤。每个人的感觉都一样。我从未见过如此普遍的感觉。

相关名言

There is perhaps no phenomenon which contains so much destructive feeling as moral indignation, which permits envy or to be acted out under the guise of virtue.

也许没有一种现象比道德上的愤怒包含更多的破坏性情感,道德上的愤怒允许嫉妒,或者在美德的伪装下表现出来。

In times of grief, you're waiting for something to happen, but the thing you're waiting for has already taken place.

在悲伤的时候,你在等待一些事情发生,但你等待的事情已经发生了。

It smote me to the heart that I had found no one in all the world who loved me more than all others.

世界上没有一个人比别人更爱我,这使我心如刀割。

A woman's heart should be so hidden in God that a man has to seek Him just to find her.

女人的心应该藏在神里面,男人必须去寻找他,才能找到她。

Indignation is a submission of our thoughts, but not of our desires.

愤怒是我们思想的屈服,而不是欲望的屈服。

Given a choice between grief and nothing, I'd choose grief.

如果让我在悲伤和一无所有之间做出选择,我会选择悲伤。