I love readings and my readers, but the din of voices of the audience gives me stage fright, and the din of voices inside whisper that I am a fraud, and that the jig is up. Surely someone will rise up from the audience and say out loud that not only am I not funny and helpful, but I'm annoying, and a phony.

  • -- Anne Lamott 安妮·拉摩特

我喜欢阅读和我的读者,但是观众的喧闹声让我怯场,里面的喧闹声说我是个骗子,我完蛋了。肯定会有人从观众席上站起来大声说,我不仅不风趣、不乐于助人,而且很烦人,是个骗子。

相关名言

The good fighters of old first put themselves beyond the possibility of defeat, and then waited for an opportunity of defeating the enemy.

古代优秀的战士首先把自己置于失败的可能性之外,然后等待打败敌人的机会。

If you have stage fright, it never goes away. But then I wonder: is the key to that magical performance because of the fear?

如果你怯场,它永远不会消失。但我想知道:这种神奇表演的关键是因为恐惧吗?

If you hear a voice within you say "you cannot paint," then by all means paint, and that voice will be silenced.

如果你听到内心有个声音说:“你不会画画”,那就一定要画画,然后那个声音就会消失。