优文网

The Bristol Channel was always my guide, and I was always able to draw an imaginary line from my bed to our house over in Wales. It was a great comfort.

  • -- Roald Dahl 罗尔德·达尔

布里斯托尔海峡一直是我的向导，我总能从我的床上画一条想象的线到我们在威尔士的家。这是极大的安慰。

标签

Over Able House

相关名言

I do chores around the house, but I don't get an allowance for them. I wash the dishes and sweep the floor... I'm sweeping the floor quite a lot, and my mum always expects me to get a broom and swagger it across the floor all the time.

我做家务，但我没有得到零用钱。我洗碗扫地……我经常扫地，我妈妈总是希望我拿把扫帚，然后一直在地板上昂首阔步。

阅读 +

I admit that the eyes of the intellectually and culturally lively tend to glaze over at the mere mention of sociology, often with ample justification.

我承认，只要一提到社会学，那些在智力和文化上活跃的人的眼睛就会变得呆滞，而且往往有充分的理由。

阅读 +

I get mad like anybody else does, but being able to laugh about getting mad is very healthy, and my kids know that.

我和其他人一样会生气，但是能够笑着面对生气是非常健康的，我的孩子们也知道这一点。

阅读 +

We're very lucky to be able to go back and reclaim something that was a very special part of all our lives.

我们很幸运，能够回到过去，重新拥有我们生命中非常特别的一部分。

阅读 +

You're encouraged to pitch your own story. That way, you'll have more control over what you do.

鼓励你讲述自己的故事。这样，你就能更好地控制自己的行为。

阅读 +

I can't write if someone else is in the house, not even the cleaning woman.

如果有人在家里，我就不能写，即使是清洁女工也不行。

阅读 +

热门话题