How often one reads a contemporary full-length novel and thinks quietly, mutinously, that it would have worked out better at half or a third the length.

  • -- Ian McEwan 伊恩·麦克尤恩

有多少次,一个人在读一本当代的长篇小说时,会不动声色地、反叛地想,要是能读到一半或三分之一的篇幅就更好了。

相关名言

I would say that the war correspondent gets more drinks, more girls, better pay, and greater freedom than the soldier, but at this stage of the game, having the freedom to choose his spot and being allowed to be a coward and not be executed for it is his torture.

我想说的是战地记者比士兵有更多的酒,更多的女孩,更好的薪水,更大的自由,但是在游戏的这个阶段,有选择自己的位置的自由,被允许成为一个懦夫而不被处决是他的折磨。

In an interview, I lose control even of what I am, for it is the interviewer who edits me, finally, into what he thinks I am, and never have I been happy with someone else's version of my life after that person has spent an entire two or three hours fathoming it.

在一次采访中,我甚至失去控制我,面试官是谁编辑的我,最后,他认为我,我从未有过快乐与别人的版本我生命的那个人花了整个两或三个小时彻底了解它。

For a short time we lived quietly. But this could not last. White men had found gold in the mountains around the land of winding water.

我们平静地生活了一小段时间。但这种情况不会持续太久。白人在盘山绕水的地方发现了金子。

A man who gives his children habits of industry provides for them better than by giving them fortune.

给孩子勤奋的习惯比给他们财富更有益。

It's not the length of the word; it's how well you use it!

不是单词的长度;重要的是你如何使用它!

Evil be to him who evil thinks.

恶有恶念的,必受恶报。