How often one reads a contemporary full-length novel and thinks quietly, mutinously, that it would have worked out better at half or a third the length.

  • -- Ian McEwan 伊恩·麦克尤恩

有多少次,一个人在读一本当代的长篇小说时,会不动声色地、反叛地想,要是能读到一半或三分之一的篇幅就更好了。

相关名言

Something is better than nothing. Doin' anything for a man, there's investments involved, there's time and production. It's better to give him ten bucks and get a record out than to never record the cat.

有总比没有好。为一个男人做任何事,都需要投资,需要时间和产出。给他十块钱去买张唱片总比不给猫录音强。

You set up a story and it turns inside out and that is, for me, the most exciting sort of story to write. The viewer thinks it's going to be about something and it does the opposite.

你编了一个故事,然后把它翻出来,对我来说,这是最激动人心的故事。观众认为这将是关于某件事,它做了相反的事情。

For a short time we lived quietly. But this could not last. White men had found gold in the mountains around the land of winding water.

我们平静地生活了一小段时间。但这种情况不会持续太久。白人在盘山绕水的地方发现了金子。

It's not about retro or modern, it's about this note or that note, which sounds better?

它不是关于复古或现代,而是关于这个音符或那个音符,哪个听起来更好?

Freedom is always and exclusively freedom for the one who thinks differently.

自由对于那些有不同想法的人来说,永远是,而且是唯一的自由。

The tiger that prowls quietly doesn't mean it's intimidated.

老虎悄悄地潜行并不意味着它害怕。

It's not the length of the word; it's how well you use it!

不是单词的长度;重要的是你如何使用它!