How often one reads a contemporary full-length novel and thinks quietly, mutinously, that it would have worked out better at half or a third the length.

  • -- Ian McEwan 伊恩·麦克尤恩

有多少次,一个人在读一本当代的长篇小说时,会不动声色地、反叛地想,要是能读到一半或三分之一的篇幅就更好了。

相关名言

For me, writing a novel is more like digging a well than climbing a mountain - some heroic thing where I set out to conquer. I just sit quietly for a few years, and then it starts to become something.

对我来说,写小说更像是打一口井,而不是爬山——一件我要征服的英雄壮举。我只是静静地坐了几年,然后它开始变得有意义。

Light thinks it travels faster than anything but it is wrong. No matter how fast light travels, it finds the darkness has always got there first, and is waiting for it.

光认为它比任何东西都快,但它错了。无论光走得多快,它发现黑暗总是先到达那里,然后等待着它。

It's not possible to be perfect - you can always do something better. I'm never proud of what I've done. Sometimes, I'm not ashamed.

完美是不可能的——你总能做得更好。我从来没有为我所做的感到骄傲。有时候,我并不感到羞耻。

There aren't many poster children for cool angst. Everybody thinks it's cool if you're the bad girl.

很少有海报上的孩子表现出冷静的焦虑。每个人都认为你是坏女孩很酷。

When working out, length is not a substitute for intensity.

锻炼时,长度不能代替强度。

It's not the length of the word; it's how well you use it!

不是单词的长度;重要的是你如何使用它!

Love keeps the cold out better than a cloak.

爱比大衣更能驱走寒冷。