It is once again the vexing problem of identity within variety; without a solution to this disturbing problem there can be no system, no classification.

  • -- Roman Jakobson 罗曼·雅各布森

这又是一个棘手的问题,即多样性的同一性;没有对这个令人不安的问题的解决方案,就不可能有系统,不可能有分类。

相关名言

There's no point in making predictions. It's not worth speculating because nothing is set in stone and things change all the time in football. Today there are opportunities that no one knows if they will come round again in the future.

做预测是没有意义的。这并不值得去猜测,因为没有什么是一成不变的,在足球中,事情总是在变化。今天有很多机会,没有人知道它们是否会在未来再次出现。

When Toots finally could breathe again and the blood returned to his brain, he recalled that he had not passed or been passed by Jackie at any time in the race. Toots never used foul language but he came close that night. Jackie paid.

当图茨终于能够呼吸了,血又回到他的脑子里来的时候,他回忆道,他在赛跑中从来没有超过过杰基,也从来没有被杰基超过过。图茨从来没有说过粗话,但是那天晚上他差点说出口来。杰基。

I invite you, from my sentiments, my convictions and my responsibilities, to work together in the construction of a Uruguay where being young is not suspicious, where aging is not a problem.

我以我的感情、我的信念和我的责任,请你们共同努力,建设一个不怀疑年轻、不存在老化问题的乌拉圭。

I have no problem putting my feet up and watching football but my mother-in-law is always doing stuff.

我可以把脚抬起来看足球比赛,但是我岳母总是在做事。