Look, I've got incredible pride for my family. I've absolutely fallen into that cliche of a dad who could just happily talk about my daughter endlessly.

  • -- Christian Bale 克里斯蒂安·贝尔

听着,我为我的家人感到无比自豪。我完全陷入了那种陈词滥调中,一个父亲可以开心地没完没了地谈论我的女儿。

相关名言

Too often we don't realize what we have until its gone. Too often we're too stubborn to say sorry, I was wrong. Too often it seems we hurt the ones closest to our hearts, and we let the most foolish things tear us apart.

很多时候,我们直到失去了才意识到我们所拥有的。我们常常固执地说对不起,我错了。太多时候,我们似乎伤害了最亲密的人,让最愚蠢的事情把我们撕裂。

But I learned that there's a certain character that can be built from embarrassing yourself endlessly. If you can sit happy with embarrassment, there's not much else that can really get to ya.

但我明白了,有一种性格可以通过无休止地让自己难堪来塑造。如果你能忍受尴尬而快乐地坐着,你就不会有太多其他的烦恼了。

The essence of childhood, of course, is play, which my friends and I did endlessly on streets that we reluctantly shared with traffic.

当然,童年的本质就是玩耍,我和我的朋友们无休止地在街上玩耍,我们不情愿地与车流分享。

At the end of the day, if pride is your greatest strength, turn it into vanity.

说到底,如果骄傲是你最大的力量,那就把它变成虚荣吧。