I think there's a kind of confidence I often feel when I'm writing that I don't feel when I'm in the world, I guess. I feel a different kind of conviction about my choices. I feel much more insecure and awkward in the world, somehow, than I do when I'm writing.

  • -- Karen Russell 卡伦·拉塞尔

我想,当我写作的时候,我经常感觉到一种自信,而我在这个世界上却没有这种自信。我对自己的选择有一种不同的信念。不知何故,在这个世界上,我感到比写作时更没有安全感,更尴尬。

相关名言

My celebrity crush is not gonna find out who my celebrity crush is anytime soon. I'm so nervous! I may keep that to myself because if I do meet her and she already knows about it, that could be awkward.

我的偶像不会很快发现我的偶像是谁。我太紧张了!我可能会对自己保密,因为如果我真的遇到她,而她已经知道了,那可能会很尴尬。

Everybody sees me as this sullen and insecure little thing. Those are just the sides of me that I feel it's necessary to show because no one else seems to be showing them.

每个人都认为我是一个闷闷不乐、没有安全感的小东西。这些只是我的一面,我觉得有必要展示出来,因为似乎没有其他人在展示它们。

I was never in an awkward position where I had to curb my manhood.

我从来没有处于一个尴尬的境地,我必须抑制我的男子气概。

I was always insecure about the way I looked.

我总是对自己的外表没有安全感。