I think there's a kind of confidence I often feel when I'm writing that I don't feel when I'm in the world, I guess. I feel a different kind of conviction about my choices. I feel much more insecure and awkward in the world, somehow, than I do when I'm writing.

  • -- Karen Russell 卡伦·拉塞尔

我想,当我写作的时候,我经常感觉到一种自信,而我在这个世界上却没有这种自信。我对自己的选择有一种不同的信念。不知何故,在这个世界上,我感到比写作时更没有安全感,更尴尬。

相关名言

It's the bullies who are afraid, are the ones that do all the fighting. It's not the secure kids that get out there and fight. It's the insecure kids.

是那些恃强凌弱的人在害怕,是他们在战斗。并不是那些安全的孩子出去打架。是缺乏安全感的孩子。

The awkward moment when you don't know how to continue the conversation.

不知道如何继续对话的尴尬时刻。

That awkward moment when santa has the same wrapping paper as your mom.

圣诞老人和你妈妈用同样的包装纸的尴尬时刻。

I'm not insecure, but I'm not like, 'Hi, I'm confident.'

我不是没有安全感,但我不会说,‘嗨,我很自信。’