I think there's a kind of confidence I often feel when I'm writing that I don't feel when I'm in the world, I guess. I feel a different kind of conviction about my choices. I feel much more insecure and awkward in the world, somehow, than I do when I'm writing.

  • -- Karen Russell 卡伦·拉塞尔

我想,当我写作的时候,我经常感觉到一种自信,而我在这个世界上却没有这种自信。我对自己的选择有一种不同的信念。不知何故,在这个世界上,我感到比写作时更没有安全感,更尴尬。

相关名言

There's an insecure part of me that comes out of me, I get nervous. I don't know why, I wish I could overcome it because it gives me an anxiety feeling.

我身上有一种不安全感,我很紧张。我不知道为什么,我希望我能克服它,因为它给我一种焦虑的感觉。

And in a world without heroes, as the movie trailer voice-over guy might say, the slightly awkward can be slightly cool.

在一个没有英雄的世界里,就像电影预告片的画外音可能会说的,有点尴尬也可以有点酷。

When I first filmed things, they were always slightly awkward.

当我第一次拍东西的时候,它们总是有点尴尬。

Only the insecure strive for security.

只有不安全的人才会追求安全。