As we had no part of our will on our entrance into this life, we should not presume to any on our leaving it, but soberly learn to will which He wills.

  • -- William Drummond 德拉蒙德

因为我们在进入这生活时没有任何意愿,所以我们在离开这生活时也不应该假定任何意愿,而应该清醒地学习他的意愿。

相关名言

For the sake of argument and illustration I will presume that certain articles of ordinary diet, however beneficial in youth, are prejudicial in advanced life, like beans to a horse, whose common ordinary food is hay and corn.

为了论证和说明,我假定某些日常饮食习惯,无论在青年时期多么有益,在老年时期却有害无益,就像豆子对马一样,马的日常饮食就是干草和玉米。

Maybe it's a little ambitious of me to presume that no matter how big the film is, that I can always go down to the shop to buy a pint of milk.

也许我有点野心勃勃地认为,不管电影有多大,我总是可以去商店买一品脱牛奶。

Into every soul, however purged and fenced, evil appears to have as much freedom of entrance as God Himself.

每一个灵魂,无论如何被净化和保护,邪恶似乎都和上帝一样拥有进入的自由。

Marriage, a market which has nothing free but the entrance.

婚姻,一个没有任何东西是免费的,只有入口的市场。

Sure I'm leaving the Bee Gees. I'm going into films.

我当然要离开比吉斯了。我要去拍电影。

It's very easy to say no to leaving the house.

对离开家说不很容易。