A COLLECTION OF GOOD WORDS
离开
Leaving
We all have good reasons for leaving.
我们都有充分的理由离开。
It's very easy to say no to leaving the house.
对离开家说不很容易。
You must show him, by leaving him severely alone.
你必须让他知道，让他一个人呆着。
Sure I'm leaving the Bee Gees. I'm going into films.
我当然要离开比吉斯了。我要去拍电影。
Art is the only way to run away without leaving home.
艺术是离家出走的唯一方法。
Let no one ever come to you without leaving better & happier.
不要让任何人在没有更好更快乐的离开之前就来找你。
I don't have a big thing about leaving my mark or being historic.
我对留下自己的印记或具有历史意义没什么大不了的。
It's very difficult leaving the house anytime with my baby at home.
任何时候带着孩子出门都是很困难的。
When my dad divorced my mom it was kind of like him leaving me also.
当我爸爸和妈妈离婚的时候，他也离开了我。
I make it easier for people to leave by making them hate me a little.
我让人们更容易离开，让他们有点恨我。
When our vices leave us, we like to imagine it is we who are leaving them.
当恶习离我们而去时，我们喜欢想象是我们自己在离它们而去。
I hate leaving home. I love what I do, but I'd love to go home every night.
我讨厌离开家。我喜欢我的工作，但是我想每天晚上回家。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
It sounds mercenary and it smacks of rats leaving the sinking ship. But get real, when everyone is bailing out, you don't want to be the last man standing.
这听起来很唯利是图，有点老鼠离开沉船的味道。但是现实点吧，当每个人都在救市的时候，你肯定不想成为最后一个站着的人。
We're not leaving here without Buster, man. Leave no crash-test dummy behind!
伙计，我们不能丢下巴斯特就走。不要留下碰撞测试假人!
Imagination is not something apart and hermetic, not a way of leaving reality behind; it is a way of engaging reality.
想象不是孤立的、封闭的东西，不是把现实抛诸脑后的一种方式;这是一种融入现实的方式。
Although it's difficult, if not impossible, to put a dollar value on the numerous services nature provides, leaving them out of economic calculations means they are often ignored.
尽管很难(如果不是不可能的话)用美元来衡量大自然提供的众多服务的价值，但把它们排除在经济计算之外意味着它们常常被忽视。
I'm on the radio station touring round the nation, leaving the scene in devastation.
我在电台上周游全国，离开满目疮痍的现场。
I love the idea of leaving some of the original abstract thought in, because the problem is that when you pick up a pen you become a snob, your own worse critic. You edit yourself in a way that is non-creative.
我喜欢保留一些原始的抽象思想，因为问题是，当你拿起笔的时候，你会变成一个势利小人，一个更糟糕的批评家。你以一种非创造性的方式编辑自己。