The rings are great. We can now put last year behind us and move on. After tomorrow, hopefully all this stuff goes away and we can focus on the season.

  • -- A. J. Pierzynski A.J.皮尔兹斯基

戒指很棒。现在我们可以把过去的一年抛诸脑后,继续前进。明天之后,希望这一切都过去,我们可以专注于这个赛季。

相关名言

Since the season ended, I've let things settle down, and I have to talk to the coaching staff and management. I really don't want to turn this into a big drama. So I plan on making a definite decision relatively quickly.

自从赛季结束后,我让事情平静下来,我必须和教练组和管理层谈谈。我真的不想把这变成一出大戏。所以我打算相对快速地做出一个明确的决定。

Hopefully, there's a place in music for Tinted Windows. If we're really trying to be iconic, we should just stop right now. If one of us could die, that would also help. But I don't think anybody wants that gig.

希望在音乐中有一个为有色窗户服务的地方。如果我们真的想成为偶像,我们现在就应该停止。如果我们中的一个人死了,那也会有帮助。但我不认为有人想要那份工作。

I've had OK April's before, but I've never really torn it up. I've been telling myself not to read too much into it. I'm not worried about what kind of start I get off to. It's a long, long, long season.

我以前也吃过四月的,但是我从来没有把它撕掉。我一直告诫自己不要对它做过多解读。我不担心我要开始做什么。这是一个漫长的季节。

Think of the long view of life, not just what's going to happen today or tomorrow. Don't give up what you most want in life for something you think you want now.

从长远的角度考虑人生,而不是只考虑今天或明天会发生什么。不要为了你现在想要的东西而放弃你生命中最想要的。

I make paintings, try to get others to look at them and hopefully buy them.

我画画,试着让别人看,希望能买到。

Passion surprises. One doesn't search it. It can happen to you tomorrow.

激情的惊喜。没有人会去搜索它。这种事明天可能会发生在你身上。