Ned made a tremendous rattling, at which Bullet took fright, broke his bridle, and dashed off in grand style; and would have stopped all farther negotiations by going home in disgust, had not a traveller arrested him and brought him back; but Kit did not move.

  • -- Augustus Baldwin Longstreet 奥古斯都·鲍德温·朗斯特里特

奈德发出巨大的咔哒咔哒声,子弹吓了一跳,挣断了缰绳,潇洒地跑开了。要不是有个旅客把他抓了回来,把他带回来,他一定会厌恶地回家去,从而停止一切进一步的谈判;但是基特没有动。

相关名言

As I approve of a youth that has something of the old man in him, so I am no less pleased with an old man that has something of the youth. He that follows this rule may be old in body, but can never be so in mind.

正如我赞同一个年轻人身上有一点老人的气质一样,我对一个老人身上有一点年轻人的气质也同样感到高兴。遵守这条规则的人,身体可能会变老,但思想永远不会变老。

For to tempt and to be tempted are things very nearly allied... whenever feeling has anything to do in the matter, no sooner is it excited than we have already gone vastly farther than we are aware of.

因为诱惑和被诱惑几乎是同一种东西……当感觉与事情有关时,它一兴奋,我们就已经走得比我们意识到的远得多。

Love turns, with a little indulgence, to indifference or disgust; hatred alone is immortal.

爱带着一点放纵,变成冷漠或厌恶;只有仇恨是不朽的。

All is disgust when a man leaves his own nature and does what is unfit.

当一个人离开自己的本性去做不合适的事时,一切都是令人厌恶的。

Caesar recognized the omens, but he didn't believe they applied to him.

凯撒意识到了这些征兆,但他不相信它们适用于他。