We had these heavy chunks of concrete and bricks falling on us. Timbers and what-have-you, and my wife was, unfortunately, struck with flying debris.

  • -- Linda Hogan 琳达·霍根

这些沉重的水泥块和砖块砸在我们身上。不幸的是,木头和你,还有我的妻子,都被飞溅的碎片击中了。

相关名言

There's a basic kind of tension here. It's between those who say, I'd like to clear cut this forest and reduce it to saw timber because that's an economically productive thing for me to do.

这里有一种基本的张力。有人说,我想把这片森林砍伐掉,把它砍成锯材,因为这对我来说是一件具有经济效益的事情。

Unless and until something concrete is done about addressing the Israeli-Palestinian issue you won't get a real start on the war against terrorism.

除非在解决巴以问题上采取具体行动,否则反恐战争就不会真正开始。

If you manage to stop the timber industry from cutting this forest, they'll cut that forest. If you stop oil drilling here, they'll go drill there.

如果你设法阻止木材工业砍伐这片森林,他们就会砍伐那片森林。如果你停止在这里开采石油,他们就会到那里去开采。

Brick walls are there for a reason. The brick walls aren't there to keep us out. The brick walls are there to show us how badly we want things.

砖墙的存在是有原因的。砖墙不是用来阻挡我们的。砖墙的存在是为了告诉我们,我们有多么渴望得到我们想要的东西。

I am struck by the fact that personal faith and political agendas are intertwined more closely now than at any other time in recent history.

我感到震惊的是,个人信仰和政治议程现在比近现代历史上任何时候都更加紧密地交织在一起。

Unfortunately, a lot of the concepts in the Bible are based on ancient mythology that doesn't fit the findings of science.

不幸的是,圣经中的很多概念都是建立在古代神话的基础上,并不符合科学的发现。

What no wife of a writer can ever understand is that a writer is working when he's staring out of the window.

作家的妻子永远无法理解的是,当作家凝视窗外时,他正在工作。

I need to stop carving out four-hour chunks to do random things and go home and watch my children grow up.

我需要停止每天花四个小时的时间做一些随机的事情,回家看着我的孩子们长大。

I am the author of my life. Unfortunately I'm writing in pen and I can't erase my mistakes.

我是我生命的作者。不幸的是,我用钢笔写,我不能抹去我的错误。

I am not struck so much by the diversity of testimony as by the many-sidedness of truth.

与其说我对证词的多样性感到震惊,不如说我对真理的多样性感到震惊。

You only require two things in life: your sanity and your wife.

生活中你只需要两样东西:你的理智和你的妻子。

What's nice about concrete is that it looks unfinished.

混凝土的好处在于它看起来没有完工。