Cooking for me is a way to wind down. It's different from cooking on camera, where you have to do everything twice, for a wide shot and a close-up.

  • -- Giada De Laurentiis 吉娅达·德·劳伦蒂斯

做饭对我来说是一种放松的方式。这和在镜头前烹饪不同,在镜头前你必须做两遍所有的事情,广角镜头和特写镜头。

相关名言

It's about getting the kids up and fed, getting one to school, getting the other down for a nap, going to the grocery store, picking one up from school, getting the other one down for another nap, cooking dinner... I live my life at these two extremes. I'm either a full-time stay-at-home mom or a full-time actress.

这是关于让孩子们起床吃饭,送一个去上学,送另一个去睡午觉,去杂货店,从学校接一个,送另一个去睡午觉,做饭……我生活在这两个极端。我不是全职妈妈就是全职演员。

When I cook with my son, I might chop vegetables and have fun with different shapes. Cooking is a way to teach kids about other things, like reading or math with all of the weights and measures. There are so many things that are part of cooking that are also very educational.

当我和我的儿子一起做饭时,我可能会切蔬菜,和不同的形状玩得很开心。烹饪是教孩子其他事情的一种方式,比如用所有的砝码和量具来阅读或数学。烹饪中有很多东西都很有教育意义。

And then as I frequently do, some times I'll peek out from underneath the focusing cloth and just look around the edges of the frame that I'm not seeing, see if there's something that should be adjusted in terms of changing the camera position.

然后,就像我经常做的那样,有时我会从对焦布的下面往外看,只是看看我没有看到的框架的边缘,看看是否有什么东西应该根据改变相机的位置来调整。

I was at a luncheon; and some cameras were trained on us. I don't know whether they were for television or not. You know how little I know about cameras.

我在午餐会上;一些摄像机对准了我们。我不知道它们是不是为电视制作的。你知道我对相机知之甚少。