A COLLECTION OF GOOD WORDS
烹饪
Cooking
I guess I fell into cooking.
我想我爱上做饭了。
Are you casting asparagus on my cooking?
你在我做的菜里放芦笋吗?
I just get all jacked up when we start cooking.
我们一开始做饭，我就兴奋极了。
In every family's cooking pot is one black spot.
每个家庭的烹饪锅里都有一个黑点。
You may cook in small pots aw well as in large ones.
你可以用小锅做饭，也可以用大锅。
We all like lamb; each has a different way of cooking it.
我们都喜欢羔羊肉;每个人都有不同的烹饪方法。
I like to get where the cabbage is cooking and catch the scents.
我喜欢到卷心菜正在煮的地方去闻味道。
I like to cook good meals, especially when I have a lot of time.
我喜欢做饭，尤其是当我有很多时间的时候。
You wouldn't know it but I'm no good at... cooking. My chef does that.
你可能不知道，但我不擅长……烹饪。我的厨师就是这么做的。
Cooking is like love. It should be entered into with abandon or not at all.
烹饪就像爱情。它应该被放弃或根本不进入。
You cannot make women contented with cooking and cleaning and you need not try.
你不能让女人满足于做饭和打扫卫生，你也不需要尝试。
My cooking is so bad my kids thought Thanksgiving was to commemorate Pearl Harbor.
我的厨艺太差了，我的孩子们以为感恩节是为了纪念珍珠港。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
It's about getting the kids up and fed, getting one to school, getting the other down for a nap, going to the grocery store, picking one up from school, getting the other one down for another nap, cooking dinner... I live my life at these two extremes. I'm either a full-time stay-at-home mom or a full-time actress.
这是关于让孩子们起床吃饭，送一个去上学，送另一个去睡午觉，去杂货店，从学校接一个，送另一个去睡午觉，做饭……我生活在这两个极端。我不是全职妈妈就是全职演员。
Now that I'm a dad, I'm practicing what I call 'one- handed cooking,' because I've got something more important in my other arm. I'm whipping up lots of frittatas and omelets.
现在我是一个父亲，我正在练习我所说的“单手烹饪”，因为我的另一只手臂上有更重要的东西。我在做很多煎蛋饼和煎蛋卷。
When I'm cooking for myself, I find that I eat almost completely vegetarian, although I'm not vegetarian.
当我为自己做饭时，我发现我几乎完全吃素，虽然我不是素食主义者。
It really started cooking when I moved to Houston. I bought a house and got my own barbeque pit.
我搬到休斯敦后，真的开始做饭了。我买了一栋房子，有了自己的烧烤场。
It's okay if you finish cooking something easy after your guests arrive - some dishes must be prepared a la minute, as chefs say. Just remember to keep talking.
如果你在客人到达后做了一些简单的菜就可以了——正如厨师所说，有些菜必须提前一分钟准备好。别忘了继续说。
Cooking for me is a way to wind down. It's different from cooking on camera, where you have to do everything twice, for a wide shot and a close-up.
做饭对我来说是一种放松的方式。这和在镜头前烹饪不同，在镜头前你必须做两遍所有的事情，广角镜头和特写镜头。