A COLLECTION OF GOOD WORDS
烹饪
Cooking
I guess I fell into cooking.
我想我爱上做饭了。
Are you casting asparagus on my cooking?
你在我做的菜里放芦笋吗?
I just get all jacked up when we start cooking.
我们一开始做饭，我就兴奋极了。
In every family's cooking pot is one black spot.
每个家庭的烹饪锅里都有一个黑点。
You may cook in small pots aw well as in large ones.
你可以用小锅做饭，也可以用大锅。
We all like lamb; each has a different way of cooking it.
我们都喜欢羔羊肉;每个人都有不同的烹饪方法。
I like to get where the cabbage is cooking and catch the scents.
我喜欢到卷心菜正在煮的地方去闻味道。
I like to cook good meals, especially when I have a lot of time.
我喜欢做饭，尤其是当我有很多时间的时候。
You wouldn't know it but I'm no good at... cooking. My chef does that.
你可能不知道，但我不擅长……烹饪。我的厨师就是这么做的。
Cooking is like love. It should be entered into with abandon or not at all.
烹饪就像爱情。它应该被放弃或根本不进入。
You cannot make women contented with cooking and cleaning and you need not try.
你不能让女人满足于做饭和打扫卫生，你也不需要尝试。
My cooking is so bad my kids thought Thanksgiving was to commemorate Pearl Harbor.
我的厨艺太差了，我的孩子们以为感恩节是为了纪念珍珠港。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
It's okay if you finish cooking something easy after your guests arrive - some dishes must be prepared a la minute, as chefs say. Just remember to keep talking.
如果你在客人到达后做了一些简单的菜就可以了——正如厨师所说，有些菜必须提前一分钟准备好。别忘了继续说。
Cooking allows you to have travels, adventures and journeys without going anywhere. The running joke between my partner and me is that I'm not really concerned about how long it takes, or how much I destroy the kitchen, because I just have such a good time doing it.
烹饪让你不用去任何地方就可以进行旅行、冒险和旅行。我和我的搭档之间流传的一个笑话是，我并不真的在乎要花多长时间，或者我要毁掉厨房有多严重，因为我只是在做这件事的时候玩得很开心。
To the old saying that man built the house but woman made of it a 'home' might be added the modern supplement that woman accepted cooking as a chore but man has made of it a recreation.
有句老话说，男人盖房子，而女人把它当做“家”，这句话可能是现代的补充，即女人把做饭当作一件苦差事，而男人把做饭当作一种消遣。
He was an innovator, an experimenter, a missionary in bringing the gospel of good cooking to the home table.
他是一个创新者，一个实验家，一个传教士，把好的烹饪福音带到家庭餐桌上。
The first time I was cooking for my wife, Stephanie, way before she was my wife, I actually put three chickens on the rotisserie and I closed the grill, which is really a bad idea. But I just wasn't thinking very straight that day. And I looked outside and I saw, like, smoke and flames.
我第一次给我妻子斯蒂芬妮做饭，在她成为我妻子之前，我在烤架上放了三只鸡，然后关上烤架，这真是个坏主意。但那天我脑子不太清醒。我往外看，看到了烟和火焰。
When I cook with my son, I might chop vegetables and have fun with different shapes. Cooking is a way to teach kids about other things, like reading or math with all of the weights and measures. There are so many things that are part of cooking that are also very educational.
当我和我的儿子一起做饭时，我可能会切蔬菜，和不同的形状玩得很开心。烹饪是教孩子其他事情的一种方式，比如用所有的砝码和量具来阅读或数学。烹饪中有很多东西都很有教育意义。