All day long the door of the sub-conscious remains just ajar; we slip through to the other side, and return again, as easily and secretly as a cat.

  • -- Walter de la Mare 瓦尔特·德拉马

一整天潜意识的大门都是半开着的;我们溜到另一边,然后再回来,就像猫一样容易又秘密。

相关名言

I'm a massive scaredy cat. I'm scared of being in a fast car, I'm scared of being on a rollercoaster, I would never go skiing, I would never do anything that had the possibility of endangering my life in any way. I should get some therapy, really.

我是一只可怕的大猫。我害怕坐快车,我害怕坐过山车,我永远不会去滑雪,我永远不会做任何可能危及我生命的事情。我真的应该去接受治疗。

The only reason I wear stripes because I secretly want to be a zebra.

我穿条纹衣服的唯一原因是因为我内心深处想成为一只斑马。

My kitty cats could rely on my poker winnings.

我的小猫可以依靠我的扑克赢钱。

Be a horse ever so well shod, he may slip.

马穿鞋再好,也会滑倒。