If a woman tells you she's twenty and looks sixteen, she's twelve. If she tells you she's twenty-six and looks twenty-six, she's damn near fourty.

如果一个女人告诉你她二十岁,看起来十六岁,那她就是十二岁。如果她告诉你她二十六岁,看起来二十六岁,那她已经快四十岁了。

相关名言

What's gratifying about West Wing is that everybody told us that it couldn't be done - that the man or woman on the street didn't care about politics. But if you set things up correctly, people don't have a problem with it.

令人欣慰的是,每个人都告诉我们这是不可能的——街上的男人或女人不关心政治。但是如果你设置正确,人们不会有问题。

She plucked from my lapel the invisible strand of lint (the universal act of woman to proclaim ownership).

她从我的翻领上扯下一缕看不见的绒线(这是女性宣示所有权的普遍行为)。