I slipped the book into my pocket. I assure you to leave off reading was like tearing myself away from the shelter of an old and solid friendship.

  • -- Joseph Conrad 约瑟夫·康拉德

我把书塞进口袋。我向你保证,停止阅读就像从一段古老而牢固的友谊的庇护下挣脱出来。

相关名言

I've tried to reduce profanity but I reduced so much profanity when writing the book that I'm afraid not much could come out. Perhaps we will have to consider it simply as a profane book and hope that the next book will be less profane or perhaps more sacred.

我试着减少亵渎,但在写这本书的时候,我减少了太多的亵渎,以至于我担心写不出什么来。也许我们将不得不把它简单地看作是一本亵渎神明的书,并希望下一本书将少一些亵渎神明,或者更神圣一些。

If you read a lot of books you are considered well read. But if you watch a lot of TV, you're not considered well viewed.

如果你读了很多书,你就被认为读得很好。但是如果你看很多电视,你就会被认为没有被很好地观看。

A classic is a book that has never finished saying what it has to say.

经典是一本永远没有把它要说的话说完的书。

If you are a kid, reading is really important stuff.

如果你是个孩子,读书真的很重要。