This proves that great lyric poetry can die, be reborn, die again, but will always remain one of the most outstanding creations of the human soul.

  • -- Eugenio Montale 蒙塔莱

这证明了伟大的抒情诗可以死亡、重生、再死,但永远是人类灵魂最杰出的创作之一。

相关名言

Photography records the gamut of feelings written on the human face, the beauty of the earth and skies that man has inherited, and the wealth and confusion man has created. It is a major force in explaining man to man.

摄影记录了人类脸上所写的各种情感,人类所继承的大地与天空之美,人类所创造的财富与困惑。它是解释人与人之间关系的主要力量。

For a poet to depict a poet in poetry is a hazardous experiment; in regarding one's own trade a sense of humour and a little wholesome cynicism are not amiss.

对诗人来说,在诗歌中描写诗人是一项危险的实验;在谈到自己的职业时,幽默感和一点善意的冷嘲热讽并没有错。

Only the brave know how to forgive; it is the most refined and generous pitch of virtue human nature can arrive at.

只有勇敢的人才懂得宽恕;这是人性所能达到的最优雅、最慷慨的美德境界。

Poetry is plucking at the heartstrings, and making music with them.

诗歌是拨动心弦的音乐。