My mortal foe can no ways wish me a greater harm than England's hate; neither should death be less welcome unto me than such a mishap betide me.

  • -- Elizabeth I 伊丽莎白一世

我的死敌不可能比英格兰的仇恨更希望我受到更大的伤害;对我来说,死亡并不比这样的不幸降临更不受欢迎。

相关名言

To make the bloody thing talk the way I do when I'm on a verbal roll, in my idioms and rhythms.

用我的习惯用语和节奏,让这该死的东西说话。

But blind to former as to future fate, what mortal knows his pre-existent state?

但对过去的视而不见,对未来的命运视而不见,有谁知道自己的存在状态?

Heat not a furnace for your foe so hot that it do singe yourself.

不要为你的敌人把火炉烧得太热,以致烫伤了自己。

Oh mortal man, is there anything you cannot be made to believe?

哦,凡人,有什么是你不能相信的吗?

I believe they talked of me, for they laughed consumedly.

我相信他们在谈论我,因为他们笑得很开心。

A strong foe is better than a weak friend.

坚强的敌人胜过软弱的朋友。