Society, being codified by man, decrees that woman is inferior; she can do away with this inferiority only by destroying the male's superiority.

  • -- Simone de Beauvoir 西蒙·德波伏瓦

社会被男人编纂成法典,规定女人低人一等;只有摧毁男性的优势,她才能消除这种劣势。

相关名言

The main cause is a pernicious falsehood propagated against her being, namely that she is inferior by her nature. Inferior in what? What has man ever done that woman, under the same advantages could not do?

主要的原因是一种有害的谎言,传播反对她的存在,即她是劣等的性质。差在什么?在同样有利的条件下,男人做过那个女人不能做的事吗?

A man cannot lay down the right of resisting them that assault him by force, to take away his life.

一个人不能放弃抵抗那些以武力攻击他的人,夺去他生命的权利。

A faith is a necessity to a man. Woe to him who believes in nothing.

对一个人来说,信仰是必要的。不信的人有祸了。

A woman laughs when she can, and weeps when she pleases.

女人能笑的时候就笑,高兴的时候就哭。