I know for certain of only one commandment, one obligation, that God imposes upon us, and that is to be compassionate toward other human beings.

  • -- Theodore Bikel 西奥多·比凯尔

我很确定,神只给我们一条诫命,一项义务,那就是怜悯别人。

相关名言

What does kissing really mean to me? To me, if you feel, when you kiss a girl, that certain feeling of all those dolphins, like, swimming through your blood stream, and you get those good tingles inside your stomach, I don't think there's any better feeling.

接吻对我来说到底意味着什么?对我来说,如果你感觉到,当你亲吻一个女孩的时候,那种海豚游过你血液的感觉,你的胃里有一种很好的刺痛感,我认为没有比这种感觉更好的了。

Every neurosis is a primitive form of legal proceeding in which the accused carries on the prosecution, imposes judgment and executes the sentence: all to the end that someone else should not perform the same process.

每一种神经症都是一种原始的法律程序,在这种程序中,被告进行起诉,作出判决并执行判决:所有这些都是为了不让其他人执行同样的程序。

We as a Congress have a moral obligation to bring justice to the families of these victims. Furthermore, as a society based on laws, we have a responsibility to ensure that criminals don't go unpunished.

作为国会,我们有道义上的责任为这些受害者的家属伸张正义。此外,作为一个以法律为基础的社会,我们有责任确保罪犯不会逍遥法外。

Hairdressers are a wonderful breed. You work one-on-one with another human being and the object is to make them feel so much better and to look at themselves with a twinkle in their eye.

理发师是一个很好的品种。你和另一个人一对一地工作,目的是让他们感觉好很多,用他们眼中闪烁的光芒来审视自己。

It is an infantile superstition of the human spirit that virginity would be thought a virtue and not the barrier that separates ignorance from knowledge.

童贞被认为是一种美德,而不是将无知与知识分开的障碍,这是人类精神中幼稚的迷信。

The obligation of subjects to the sovereign is understood to last as long, and no longer, than the power lasteth by which he is able to protect them.

臣民对君主的义务被理解为与他能够保护他们的权力一样长久,而且不再长久。

All life is just a progression toward, and then a recession from, one phrase-'I love you'.

所有的生命都是一个过程,从一句“我爱你”到一个“衰退”。

Progress lies not in enhancing what is, but in advancing toward what will be.

进步不在于提高现状,而在于向未来迈进。

And of all these things I'm sure of, I'm not quite certain of your love.

在所有这些我确定的事情中,我对你的爱不是很确定。