I know for certain of only one commandment, one obligation, that God imposes upon us, and that is to be compassionate toward other human beings.

  • -- Theodore Bikel 西奥多·比凯尔

我很确定,神只给我们一条诫命,一项义务,那就是怜悯别人。

相关名言

Each and every one of us has one obligation, during the bewildered days of our pilgrimage here: the saving of his own soul, and secondarily and incidentally thereby affecting for good such other souls as come under our influence.

在我们迷惘的朝圣之旅中,我们每一个人都有一种责任:拯救自己的灵魂,其次,顺便也因此而永远感化那些受到我们影响的灵魂。

Every neurosis is a primitive form of legal proceeding in which the accused carries on the prosecution, imposes judgment and executes the sentence: all to the end that someone else should not perform the same process.

每一种神经症都是一种原始的法律程序,在这种程序中,被告进行起诉,作出判决并执行判决:所有这些都是为了不让其他人执行同样的程序。

We as a Congress have a moral obligation to bring justice to the families of these victims. Furthermore, as a society based on laws, we have a responsibility to ensure that criminals don't go unpunished.

作为国会,我们有道义上的责任为这些受害者的家属伸张正义。此外,作为一个以法律为基础的社会,我们有责任确保罪犯不会逍遥法外。

But when you're deprived of it for a lengthy period then you value human companionship. But you have to survive and so you devise all kinds of mental exercises and it's amazing.

但当你长时间失去它,你就会珍惜人类的陪伴。但你必须活下来,所以你设计了各种各样的心理练习,这很神奇。

War involves in its progress such a train of unforeseen circumstances that no human wisdom can calculate the end; it has but one thing certain, and that is to increase taxes.

在战争的发展过程中,出现了一系列不可预见的情况,人类的智慧无法估计其结局;只有一件事是肯定的,那就是增税。

Conversations in the flesh are the first drafts toward the later conversations of the mind, where words and ideas are sorted and elaborated, recast.

肉体上的对话是通向心灵深处的对话的第一稿,在那里,文字和思想被整理、阐述、改写。

We may have found a cure for most evils; but we have found no remedy for the worst of them all, the apathy of human beings.

我们也许已经找到了一种治疗大多数罪恶的方法;但是,我们还没有找到解决所有这些问题中最糟糕的问题的办法,那就是人类的冷漠。

Progress imposes not only new possibilities for the future but new restrictions.

进步不仅给未来带来了新的可能性,而且带来了新的限制。

There is a certain combination of anarchy and discipline in the way I work.

我的工作方式既混乱又有纪律。

A child's attitude toward everything is an artist's attitude.

孩子对一切事物的态度就是艺术家的态度。