One of the best known, and one of the least intelligible, facts of literary history is the lateness, in Western European Literature at any rate, of prose fiction, and the comparative absence, in the two great classical languages, of what we call by that name.

  • -- George Saintsbury 圣茨伯里

文学史上最著名的,也是最难理解的事实之一是,至少在西欧文学中,散文式小说很晚才出现,而在两种伟大的古典语言中,我们所谓的散文式小说却相对缺乏。

相关名言

In the history of literature there are many great enduring works which were not published in the lifetimes of the authors. If the authors had not achieved self-affirmation while writing, how could they have continued to write?

在文学史上,有许多伟大而不朽的作品,是作者生前没有发表过的。如果作者在写作中没有得到自我肯定,又怎么能继续写作呢?

There was a real fear that a euro-zone bank might fail, that we'd have a sovereign debt problem in one of the larger European economies. That's dissipated, thanks largely to the action of the European Central Bank.

人们真正担心的是,欧元区的一家银行可能会倒闭,担心欧洲某个较大经济体会出现主权债务问题。这在很大程度上要归功于欧洲央行的行动。

Mr. Fitzgerald, I believe that is how he spells his name, seems to believe that plagiarism begins at home.

菲茨杰拉德先生,我相信他的名字就是这样拼写的,他似乎认为剽窃始于家庭。